AI也要上文化課？ xAI招募日語訓練員　時薪高達507港元

人工智能新創公司xAI近日公開招聘「日語AI訓練員」，提供全遙距工作機會，地點不限，即使身處日本亦可應徵。官方資料顯示，該職位時薪為35至65美元（約273至507港元，下同）。若以最高時薪計算，每週工作40小時，月入可達156萬日圓（約8.4萬港元）；即使以最低時薪計算，月薪亦有84萬日圓（約4.5萬港元）。

 語言與文化訓練員崛起

 在人工智能領域的競爭中，OpenAI和Anthropic等巨頭專注於提升模型的通用智能與安全性，而xAI卻選擇了一條獨特道路：透過招聘「日本語AI訓練員」，深入挖掘「角色親和力」，打造更具文化底蘊、貼近用戶情感的AI體驗。這不僅是技術競爭，更是文化與情感的融合。

 為何選擇日本文化？日本作為全球文化輸出大國，其動漫、遊戲等「二次元文化」影響力龐大。xAI在Grok應用程式中推出虛擬角色「Ani」，並招聘熟悉二次元文化的工程師，正是看準日本市場對擬人化AI的高接受度。透過深度訓練日本語，融入當地語境與流行文化，xAI希望其AI不僅理解語言，更能「理解」文化，建立更深層次的用戶互動。這種策略如為AI注入靈魂，使其能與特定文化群體產生共鳴。

 遙距高薪與生活作息衝擊

 這份「日本語 AI 訓練員」職位在全球人才市場引發熱議。官方資料顯示，時薪為35至65 美元，若以最高時薪、每週工作40小時計算，月收入約156萬日圓，最低時薪則8萬日圓。優渥報酬加上完全遙距工作，使其成為熱門機會。

 職位為期6個月，主要負責改良語言模型，包括標註日文資料、為語音與影片內容加註解，確保AI處理日語更貼近真實對話。申請者需具備接近母語的日文能力。挑戰在於首兩週培訓需配合美國西岸時間（日本時間凌晨1點至上午9點30分），參與者須短期適應晝夜顛倒。完成培訓後可依所在地時間工作，但這兩週時差仍是考驗。對需兼顧育兒與工作的家長而言，這類高薪彈性職位極具吸引力，但時差問題仍需慎重考慮。

 AI訓練工作的未來想像

 xAI的招聘預示著AI時代新型職業的崛起。傳統AI工程師專注於演算法與程式碼，而「日本語AI訓練員」可能來自文化研究、語言學或動漫愛好者等背景。他們無需懂程式設計，卻能憑藉對文化的深刻理解，教導AI掌握人類情感與社會語境。  

 這類「文化標註者」或「AI文化顧問」的工作並非冰冷數據分析，而是充滿人文關懷的「文化翻譯」。透過他們對語言、習俗的標註與反饋，AI能更自然地融入人類社會。這為非技術人才開啟了AI產業大門，也指向更人性化、更具文化適應性的AI未來。

Text by BusinessFocus Editorial

免責聲明：本網頁一切言論並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力自行作出投資決定，如因相關言論招致損失，概與本公司無涉。投資涉及風險，證券價格可升可跌。