【神隊友】PPG克服數碼轉型挑戰靠AWS輕鬆過關

By PR Newswire on 05 Jun 2025

PR Newswire (www.prnasia.com), a Cision company, is the premier global provider of media monitoring platforms and news distribution services that marketers, corporate communicators and investor relations professionals leverage to engage key audiences. Having pioneered the commercial news distribution industry since 1954, PR Newswire today provides end-to-end solutions to produce, distribute, target and measure text and multimedia content across traditional, digital, mobile and social channels. Combining the world's largest multi-channel content distribution and optimization network with comprehensive workflow tools and platforms, PR Newswire powers the stories of organizations around the world. PR Newswire serves tens of thousands of clients from offices in the Americas, Europe, Middle East, Africa and Asia-Pacific regions.

香港 2025年6月5日 /美通社/ -- 數碼轉型是企業提升競爭力的重要策略，但過程中必須克服許多挑戰，特別在對雲端服務的架構及適用工具的熟悉度方面，企業總是面對人才短缺的問題。選擇合適的雲端託管服務供應商，便成為成功轉型的關鍵因素，企業應優先考慮可信賴及具備豐富經驗的供應商，以降低風險並提升轉型的成功率。

環亞機場服務管理集團 (Plaza Premium Group) 攜手 AWS 與伊雲谷，輕鬆實現數碼轉型。

成立於 1998 年的環亞機場服務管理集團(Plaza Premium Group)，最初專注於提供機場貴賓室服務，隨著業務的擴展，現時不但在 150 個國家擁有超過 1,600 個服務接觸點，業務範圍更涵蓋多種綜合性接待服務，包括酒店、機場餐飲、機場禮賓服務和積分獎賞計劃等，除了擁有先進的 IT 設施與維運能力外，集團亦注重即時性、時差問題及跨國協作，致力於提供旅客全球化、高效的服務體驗。

AWS 提供穩定雲基礎設施數據合規要求嚴格

環亞集團首席技術官 Prasan Verma 表示，公司一直在積極研發新的應用服務，以提升客戶體驗。他特別提到現時不少顧客都是「科技達人」，對服務的要求與昔日有很大分別，以進入貴賓室為例，顧客更傾向使用 QR code 以更方便快速的方式在櫃檯登記，因此我們也開發應用程式來滿足客戶的需求。

他說在過去的六、七年間，集團便使用了多種雲原生(Cloud-native)應用程式，用來開發自家的應用程式上，當中便包括最新推出的 OneTECO(Travel Experience Ecosystem)和 Smart Traveller。

Prasan 表示，在集團開展數碼轉型旅程時便已鎖定目標，計劃借助開發「雲原生應用程式」，提升開發及部署的速度、靈活性及節省成本;而集團至今一直選擇 AWS 作為其雲端服務供應商，更將其核心系統寄存在 AWS 上，原因主要有兩個。

「首先 AWS 提供了穩定的雲基礎設施，其團隊持續開發不同而又易用的工具，可幫助我們迅速應對各種業務需求。」其次是由於環亞集團的業務遍及全球各地，合作伙伴包括金融機構、航空、保險、旅遊平台和其他行業的企業，因此對數據合規性有著極嚴格的要求，而因為 AWS 早已經為許多大型金融機構提供服務，因而可減少公司在數據安全及合規性方面的疑慮。

他又透露近年集團開始與伊雲谷(eCloudvalley)合作，「因為我們會持續開發創新服務，因此我們便決定借助伊雲谷在 AWS 上的專業知識及經驗，協助集團選取最合適的工具及配套，提升開發效率及安全性。」

eCloudvalley：利用微服務、容器及 AI 技術成趨勢

剛取得 AWS「全球年度 MSP 合作夥伴」大獎的數碼轉型服務商伊雲谷 Country Manager Joe Kwok 指出，近年企業加快數碼轉型步伐，但雲端服務始終是一項較新的技術，因此企業必然遇到很多挑戰。

「以環亞集團為例，他們需要持續開發創新應用服務，於是便選擇了在這方面有優勢的 AWS 作為主要的雲服務供應商。」他補充說：「為了擴展 PPG 當前的基礎設施，伊雲谷作為雲原生應用和多雲專家，不但會協助 PPG 量身定制 AWS 服務解決方案，還會因應他們的發展藍圖，走向更具靈活性和彈性的多雲環境，以滿足他們獨特的需求。」

Joe 指出，企業的數碼轉型，並非純粹將基礎設備、應用程式轉移雲端，而是需要活用雲服務的優勢和彈性為企業帶來新的價值。除了公有雲服務，企業在雲與地之間的運行、使用混合雲服務的整合管理，企業需要投入更多 IT 和專業人力，幫忙應付各種複雜需求。「近年能夠成功轉型的企業，在開發應用程式時都有兩大趨勢。」

首先是會選用「微服務」(micro services)或「容器」(container)技術進行開發，這些技術的優勢是較容易改變或擴展功能，有利企業面對瞬息萬變的市場需要，部署新的應用服務；其次是引入「人工智能」(AI)技術，通過訓練 AI 及使用大型語言模型 (LLM)，更精準及靈活地應對突發狀況。