MP-15 TAKASHI MURAKAMI ONLY WATCH 藍寶石手錶：既是一件獨特的作品，亦是HUBLOT推出的首隻中置飛行陀飛輪錶

By PR Newswire on 29 Jun 2023

PR Newswire (www.prnasia.com), a Cision company, is the premier global provider of media monitoring platforms and news distribution services that marketers, corporate communicators and investor relations professionals leverage to engage key audiences. Having pioneered the commercial news distribution industry since 1954, PR Newswire today provides end-to-end solutions to produce, distribute, target and measure text and multimedia content across traditional, digital, mobile and social channels. Combining the world's largest multi-channel content distribution and optimization network with comprehensive workflow tools and platforms, PR Newswire powers the stories of organizations around the world. PR Newswire serves tens of thousands of clients from offices in the Americas, Europe, Middle East, Africa and Asia-Pacific regions.

瑞士尼永2023年6月29日 /美通社/ -- Hublot 打算透過中置的陀飛輪，重新讓高級製錶成為焦點。其圓形的外殼與孩童繪畫的 12 個花瓣的雛菊相似，頂端的綠色象徵著希望。無論如何，MP-15 Takashi Murakami Only Watch 藍寶石手錶的優點在於，每個人都會將它視為自己價值的象徵。有多少種顏色，就有多少種價值綻放，不管是高科技、精緻、俏皮、獨特、引人注目… 這隻極具創意的手錶讓高級製錶與高級珠寶互相結合，從 Takashi Murakami 標誌性的「微笑之花」汲取靈感。

MP-15 TAKASHI MURAKAMI ONLY WATCH SAPPHIRE

花卉的組成是 Takashi Murakami 作品的重點。這位日本藝術家由寂寂無名，到成為全世界最受歡迎的藝術家之一，他自 2020 年起便是 Hublot 之友。這些合作作品通常都以限量版系列的方式生產。而這次的手錶將更加限量 —— 確實是獨一無二的。性質上是獨一無二的（只製作了一隻），但在結構上也是如此。MP-15 與該錶廠四十多年來所製造的其他作品不同之處，在於其中置的陀飛輪。

這個中置陀飛輪代表著藝術與鐘錶設計的融合。Hublot 對高級製錶的奉獻，以及 Takashi Murakami 的世界都反映了這個理念。這個理念是希望讓高級製錶重新成為焦點，但不僅僅如此。這個理念亦想展示陀飛輪 —— 手錶不斷跳動的心臟 —— 代表著在拍賣會上購買這隻錶，以協助杜興氏肌肉萎縮症研究的人的內心，以及那些正在對抗這種疾病的孩子們的內心。

在構思作品的時候，Takashi Murakami 明確地要求在錶中包含中置陀飛輪。這是個挑戰，因這將成為 Hublot 首隻推出的中置陀飛輪手錶。這個挑戰十分艱難，因為要在同樣的中心位置，顯示時和分是非常複雜的。接受了 Takashi Murakami 的挑戰，Hublot 需要作出正確選擇，以將中置陀飛輪的藝術組件與技術要求互相結合。

在這一設計中，分輪和時輪需要透過建立同軸結構，來圍繞陀飛輪的樞紐旋轉。歸功於中置飛行陀飛輪，它猶如浮在半空中，時針和分針在其框架下穿過，顯示出小時和分鐘。這些指針指向 12 個微微發光的數字，與 2023 年 Hublot 為 Only Watch 推出的版本顏色互相呼應，亦保持了 Takashi Murakami 所珍視設計的同樣比例，而 Hublot 研發部門必須嚴格遵循。

從陀飛輪到數字到花瓣，喜歡 Takashi Murakami 富有色彩詩意的粉絲將能夠透過這隻 MP-15 手錶，追隨他的節奏，從內到外，12 個花瓣豐富地鑲嵌著 444 顆寶石，讓作品充滿明亮、歡樂的美感。像一朵真花一樣，這些花瓣向錶的中心傾斜。清晰而大膽的顏色分界線代表著 2023 Only Watch。這個概念不但提供了傳統的彩虹漸變效果，亦玩弄色調的明亮度，以及寶石的閃亮度，就像孩子拿著蠟筆玩耍一樣，創造出一隻明亮、具有超扁平藝術風格的手錶。

但這並非全部：與 Takashi Murakami 的宇宙一樣，這款 MP-15 Only Watch 的圓頂藍寶石水晶下方，顯示了一個精細的鐳射雕刻，描繪了一個燦爛的笑容，以及一雙笑眼。這隻色彩繽紛的手錶作品讓你能夠走進 Takashi Murakami 生動的想像世界之中，而這隻錶的明亮能量，亦是對孩童令人意想不到的驚奇力量，以及無盡的好奇心的頌揚。