香港最熱新興文創地標南豐紗廠　藝術三月期間六廠紡織文化藝術館呈獻中亞紡織藝術專題展覽

香港 - Media OutReach - 2023年2月23日 - 南豐紗廠（The Mills）是一個大型活化項目，將三楝擁有超過60年歷史的舊廠房，活化成集創科培育、文化藝術、體驗式學習及購物於一身的保育地標。2014年，南豐集團60周年誌慶，宣佈南豐紗廠活化計劃。活化項目於2018完成並於同年開幕，南豐紗廠積極策劃各式藝文及社區活動，配搭多元的零售餐飲店鋪，加上融合寵物友善元素，漸漸蘊釀出獨有的文化活力，成為不少本地文青打卡、潮人駐足的人氣文創新地標，同時希望以此啟發不同類型的訪客，與時並進。適逢香港藝術三月，作為南豐紗廠三大支柱之一的CHAT六廠（六廠紡織文化藝術館）將於2023年2月25日至5月21日期間呈獻大中華區內首個中亞紡織藝術專題展覽「雲、權力與紋飾─中亞織行」，邀請海外內的訪客透過紡織及手工藝品，探究中亞地區引人入勝的獨特文化，進一步了解紡織如何作為敘述社會變遷的媒介。

香港藝術三月 放眼中亞 以紡織視角敞開藝術文化新視野

CHAT六廠擁有獨特的紡織歷史背景，一直連結不同藝術家以紡織的視角探索當代藝術、設計與歴史，發掘紗線背後所蘊含的文化故事。中亞地區凝聚多樣文化面貌，是一個充滿活力的國度。綁染、羊毛氈、刺繡、補花氈等傳統紡織材料及技藝，配上獨特的樣式和花紋，編織出複雜而又充滿特色的中亞紡織文化，亦是投射出當區政治經濟、社會生活的重要載體。

以「雲、權力與紋飾─中亞織行」為主題，展覽由CHAT六廠策展人王慰慰，聯同客席策展人斯拉夫和韃靼、由宓以及亞歷珊卓・崔共同策劃，並將分成兩部份展出共26組來自中亞藝術文化創作者的作品，呈現藝術家和設計師如何運用紡織品來作為文化保存、回應和展示凝聚力的媒介。

由斯拉夫與韃靼和由宓共同策劃的「雲與權力」將以傳統精巧的綁染編織「ikat」作為隱喻，展現該地區錯綜複雜的政治環境和社會面貌。而由亞歷珊卓・崔策展的「縫線：對紋飾的重新想像」則專注於中亞的傳統紋飾，探索其如何作為一種語言，塑造著政治、社會和文化。展覽同時把焦點投放在中亞女性藝術家身上，希望能重現一股被主流敘事所忽略的重要力量。一系列精彩作品包括由駐德國的哈薩克斯坦藝術家古爾努爾・穆卡扎諾娃（Gulnur Mukazhanova）受CHAT六廠委託創作，以絲綢、毛氈裝飾出香港和哈薩克傳統紋飾及圖案的裝置作品，及來自哈薩克斯坦的米迪娜・巴薩格利與卡康婭（Medina Bazargali & Kokonja）把遊牧主題和蒙古包與當代阿拉木圖的VJ（影像騎師）文化合成並置的實驗性作品等，目不暇給。

要更完整地了解中亞文化，當然不止於觀賞展覽。展期期間CHAT六廠為一眾訪客預備了讓人熱血沸騰的精彩表演體驗，有興趣的訪客更可參與由藝術家帶領的研討會及講座，分享想法，激發靈感。作為巴塞爾藝術展香港展會（Art Basel）的其中一位文化伙伴，CHAT六廠亦將於2023年3月21日至25日期間在香港會議展覽中心設置展位，透過講座及多項活動與大眾互動。

南豐紗廠成文創新地標 傳承歷史價值建立現代文化力量

承載着豐富且獨特紡織歷史背景的南豐紗廠，不但於五、六十年代曾經是香港產量最高的紗廠之一，亦是當時東南亞地區生產牛仔布的主要供應商，見證了本地紡織工業的全盛時期，與香港一同成長。活化後，廠內仍然保留了不少原有建築特色及舊物，如紅字紗廠招牌、入口的金杯牌大閘、昔日的紡織設施等，標誌着集團在過去半世紀對紡織文化的承傳。活化後的南豐紗廠將三個獨立的舊紡織廠房，於內部打通及興建天橋，使其融為一體，讓訪客可以方便遊走紗廠每個角落，並以三大主軸架構呈現全新面貌。南豐作坊（The Mills Fabrica）為初創和策略夥伴提供培育基地以推動可持續創新紡織科技（Techstyle）及農業食品科技（Agrifood tech），去年更重塑旗下零售店Fabrica X，結合零售、教育和體驗式學習帶來嶄新的可持續零售體驗；南豐店堂（The Mills Shopfloor）則是提供互動學習及體驗式零售的集中地，為各式品牌打造經營平台，同時讓訪客認識產品的誕生和背後的故事；CHAT六廠是香港首間紡織文化藝術中心，透過籌辦各類與紡織業相關的文藝展覽及共學計劃連結社群，引發思考和交流。

近年，南豐紗廠亦積極與不同界別的國際品牌及知名藝術家合作，推廣創新藝文體驗及可持續發展理念。於萬聖節期間，紗廠呈獻日本殿堂級恐怖漫畫大師作品的「走進伊藤潤二的詭異世界」，模擬漫畫故事主題場景讓訪客親身體驗恐怖美學的張力與想像；其後邀請善於利用充氣藝術品並將其融入建築物的英國著名充氣雕塑藝術單位Designs in Air，一同宣揚保育概念，將色彩繽紛的巨型「驚異觸鬚」以及大型吹氣發光水母帶到同為保育建築的紗廠，為社區注入驚喜與活力。南豐紗廠亦在剛過去的聖誕節與國際時尚品牌agnès b.合作，以兩大品牌本業「時裝」及「編織」為連結，運用回收衣服及布料以編織技術製作The Dancing Cloak巨型懸掛聖誕藝術裝置及展覽，宣揚環保意識同時呼應南豐紗廠的紡織歷史。

除了展覽與活動，新舊交織的紗廠亦有不少值得一看的「打卡」位，包括於白田壩里入口處由葡萄牙藝術家 Alexandre Farto向昔日紡織業工人致敬而創作的無名英雄肖像壁畫；由香港六位藝術家以環繞紗廠的過去、現在與未來為主題的手繪壁畫長廊；充滿年代感的廠房舊樓梯及外牆懷舊紙皮石標誌等。不論你是否文青，有時間不妨到訪南豐紗廠來一趟輕藝文之旅，一邊品嚐咖啡，一邊尋訪⽂藝小店，觀賞展覽。

有興趣的訪客亦可參加走進南豐紗廠導賞團，在導賞員帶領下探索南豐紡織舊廠房如何活化成為嶄新的文創地標，並將荃灣區的紡織歷史連接未來，邁向創新科技與時尚融合的發展方向。逢星期六、日舉行的導賞團內容亦包括紗廠內的特色歷史景點，以及CHAT六廠的《紗廠絮語》展覽導賞。

為方便市民及遊客到訪紗廠，除了日常往來荃灣港鐵站的免費穿梭巴士服務，南豐紗廠亦將於三月底特定日子增設由西九龍開出的免費穿梭巴士服務，詳情容後公佈。

Hashtag: #南豐紗廠 #CHAT六廠

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

關於南豐集團

南豐集團業務遍及世界各地，主要包括地產項目、金融投資、酒店及航運等。集團由1954年創辦至今在香港已投資與開發的地產項目超過165個，其中包括住宅、辦公樓、商業、酒店與工業物業等。除本港地產項目外，集團亦策略性拓展中國内地一線城市房地產業務，亦積極投資海外房地產市場，如紐約、倫敦等城市。

近年，南豐積極推動三創（創新，創意與創業）有關之業務，其代表作為南豐紗廠項目，將集團歷史悠久的舊紗廠建築活化成一個集體驗式零售、初企孵化基地及互動歷史藝術館於一身的多元平台，重塑本地techstyle（時尚潮流與科技之融合）行業的未來。除此以外，南豐通過其美國的VC平台Pivotal大力投資於生物科技，在內地，則透過其關聯公司新風天域(New Frontier)發展醫療、養老、教育與高科技行業之初創企業。

關於南豐紗廠

於2018 年底開幕，南豐紗廠是南豐集團策劃的地標式保育項目，見證香港紡織工業的承傳，並帶領應用創意及創新工業邁進新里程。建基於集團的承傳與歷史，南豐紗廠以紡織和工業為根基，交織出創新、文化及學習體驗，讓訪客從中探索不斷延續而真實的香港故事。

南豐紗廠由三大支柱組成，分別提供獨特視野與經驗：

南豐作坊：Techstyle創業家及策略夥伴的培育基地

南豐店堂：展現香港衍變個性的體驗式購物地標

CHAT六廠（六廠紡織文化藝術館）：一個糅合紡織藝術、歷史與科學的非牟利藝術中心

於2021年創立「SEWIT」可持續發展框架，引領團隊將可持續發展概念融入工作範疇。「SEWIT」的五大支柱：社區共融、環境保護、全人健康、創新、科技，代表集團對可持續發展的熱誠，亦鼓勵社會各方為共構將來出一分力。南豐紗廠三大支柱—南豐作坊，南豐店堂及六廠紡織文化藝術館，透過加入綠色，寵物友善，社區正念元素，交織出不同的創新文化體驗。

關於CHAT六廠

CHAT六廠（六廠紡織文化藝術館）位於荃灣南豐紗廠2樓，為集紡織、當代藝術、設計與歷史傳承於一身的非牟利社區藝術館。透過策展多元化的展覽與共學項目，CHAT六廠連結不同社群成員，當中包括參觀者和藝術家，以探尋本地社區故事和國際合作為出發點，共同編織創意體驗，感受香港紡織業勇於創新的精神，展開一段段啟發思考的探索旅程和交流。