多米尼克與日本公司達成 2,700 萬美元的漁場善後交易

By PR Newswire on 18 Jun 2021

PR Newswire (www.prnasia.com), a Cision company, is the premier global provider of media monitoring platforms and news distribution services that marketers, corporate communicators and investor relations professionals leverage to engage key audiences. Having pioneered the commercial news distribution industry since 1954, PR Newswire today provides end-to-end solutions to produce, distribute, target and measure text and multimedia content across traditional, digital, mobile and social channels. Combining the world's largest multi-channel content distribution and optimization network with comprehensive workflow tools and platforms, PR Newswire powers the stories of organizations around the world. PR Newswire serves tens of thousands of clients from offices in the Americas, Europe, Middle East, Africa and Asia-Pacific regions.

倫敦2021年6月18日 /美通社/ -- 多米尼克共和國政府通過藍綠經濟、農業及國家糧食安全部簽署了一項合約，以修復羅索和馬里戈特漁場建築物及設備。日本國際協力機構將提供 2,700 萬東加勒比元補助金成立這家合資企業。這項專案預計 2021 年 7 月開工，2022 年 8 月竣工。

本專案第一階段將拆除損壞結構，接著再重建、建防水層及購買設備。藍綠經濟、農業及國家糧食安全部長 Fidel Grant 閣下表示，多米尼克政府及日本公司的聯合壯舉將嘉惠所有多米尼克的人民。

「投資本島經濟體的一個產業，影響會遍及所有多米尼克人民。這對本國人民來說，是積極變革的骨牌效應，」他告訴 CS Global Partners。「這家合資企業不僅會直接協助漁民及魚販，在建設過程中，更能為當地勞工和承包商創造就業機會。我們的餐廳、飯店和度假村將直接受惠，因為貯存設施將確保供魚量續無虞。造訪本島的遊客可以放心，他們大啖的魚類絕對新鮮，也來自本地。政府很期待這項專案能夠啟動」，他補充道。

該部四月與兩家區域性公司簽署了價值近 450 萬東加勒比元的合約，將採購農具、設備及用品並分發給作物農民。這兩項計畫的宗旨都是協助就職於農業的人士（例如受瑪麗亞颶風影響的農漁民），期望他們能恢復生計並採用能適應氣候的做法。

能協助該島農業復甦另一個收入來源是入籍投資 (CBI) 計畫。CBI 授予投資人第二公民權。這是許多人在危機時期享有高旅行機動性、商機和備選計畫的途徑。主申請人只要投資 100,000 美元到政府的經濟多元化基金 (Economic Diversification Fund)，就能獲得多米尼克的完整公民權，以及在譽為「加勒比天然之島」的國家工作、學習和生活的權利。

PWC 於 2019 年編纂的一份報告指出，從 2014/2015 年到 2018/2019 年之間，CBI 基金將收取的 2970 萬東加勒比元分配至農漁業等 32 個專案之中。這份報告指出：「多數專案的宗旨在於提高香蕉、咖啡和可可園的產量及安全性。農漁民的就業也透過職訓計畫和經濟支援得到提升。」