【特朗普告別演説】特朗普告別演説回顧四年政績 譴責國會暴力 隻字不提拜登

【特朗普告別演説】特朗普告別演説回顧四年政績 譴責國會暴力 隻字不提拜登

News
By Jasmine on 20 Jan 2021
Digital Editor

美國總統特朗普離任在即,於昨日(19日)發表告別演説。特朗普在演説中提及了自己在職期間的政績,表示「我們做了我們要做的事,甚至更多」。此外,他同時也針對早前發生的國會暴力事件表示譴責,稱絕對不能容忍政治暴力。值得一提的是,特朗普在整段演説中隻字未提候總統任拜登(Joe Biden)的名字,僅呼籲民衆為美國下一届政府祈禱。

據白宮YouTube頻道發佈的影片,特朗普在演説中稱,自己在四年前發起了一項偉大的全民運動,重建美國、重新推動美國精神,以及重新恢復政府對人民的忠誠。特朗普表示,「簡言之,我們為全美國人開始了讓美國再次偉大的運動。」

此外,特朗普在長約20分鐘的演説中亦總結了自己以往的政績,並稱「我們做了我們要做的事,甚至更多」。在對外議題上,特朗普稱自己修復了破裂的貿易協定,同時退出了「糟糕」的跨太平洋夥伴關係協定(Trans-Pacific Partnership)及「不可能達成」的《巴黎氣候協定》。特朗普也指,自己推出了美墨加協定(USMCA)取代北美貿易協定(NAFTA),並稱有關協定取得了非常好的效果。

另一方面,特朗普也強調,美國向中國徵收了史無前例的關稅,並成功達成貿易協議。他指出,但在美中貿易協議達成後不久,全球卻因新冠疫情飽受衝擊,兩國協議也被迫往另一個方向發展。特朗普稱,在全球各國蒙受損失之際,美國經濟依舊優於其他國家,表示其政府建立了「史上最偉大的經濟體」。

廣告
廣告

在新冠疫情議題上,特朗普指出,美國破紀錄地以9個月的時間迅速生產兩種疫苗,並稱這是「醫學奇跡」,同時也透露未來將有更多新冠疫苗接踵而至。他提及,新冠疫情期間,美國啓動了有史以來最快的經濟復蘇,提供了大量的經濟救援和工作崗位,將失業率降至一半。

隨著美國國會暴力事件發生,特朗普早前以「煽動暴力」被提請彈劾,並將在卸任後接受參議院審判。若彈劾罪名成立,特朗普或將被禁止競選公職。

Text by BusinessFocus Editorial

【了解更多最快最新的財經、商業及創科資訊】

👉🏻 下載 BusinessFocus APP

👉🏻 立即Follow Instagram businessfocus.io

👉🏻 追蹤 Telegram頻道 BusinessFocus 財經商業資訊站

最新 金融投資熱話專頁 MarketFocus

Share to Facebook
Our Videos
官方影片
You may also like
你可能也喜歡
內房急於出貨 深圳新盤「零首期」促銷  接獲市民舉報 半日即被封鎖
Business.News
18 hours ago
內房急於出貨 深圳新盤「零首期」促銷 接獲市民舉報 半日即被封鎖
禁追租期屆滿 商戶即被追租 實惠稱業主一意孤行 陳茂波望體恤商戶
Business.News
21 hours ago
禁追租期屆滿 商戶即被追租 實惠稱業主一意孤行 陳茂波望體恤商戶
位處名校網接通西九文娛區 搶手地鐵上蓋新盤「瑜一」蓄勢待發
News.Property
4 days ago
位處名校網接通西九文娛區 搶手地鐵上蓋新盤「瑜一」蓄勢待發
港大111周年 啟動科研宏圖推動香港創科發展 8億建科創新地標Tech Landmark
Tech.News
11 days ago
港大111周年 啟動科研宏圖推動香港創科發展 8億建科創新地標Tech Landmark
BusinessFocus商業大獎2022 康健醫療:做醫療要望得更遠 幫香港搵出路
Business.News.Health
20 days ago
BusinessFocus商業大獎2022 康健醫療:做醫療要望得更遠 幫香港搵出路
疫下港人閱讀習慣大變  龔成理財書躍升第一 旅遊書僅英國入榜
News
21 days ago
疫下港人閱讀習慣大變 龔成理財書躍升第一 旅遊書僅英國入榜
Hottest Articles
最熱文章
彭博:中國廠商海外訂單萎縮 世界將陷衰退 義烏再封城 全球聖誕用品難交貨
Business
21 hours ago
彭博:中國廠商海外訂單萎縮 世界將陷衰退 義烏再封城 全球聖誕用品難交貨
【江恩小龍】納指反彈兩成後 黑天鵝恐現 形勢將急轉直下
Investment.Bloggers
2 days ago
【江恩小龍】納指反彈兩成後 黑天鵝恐現 形勢將急轉直下
再有國際品牌被擠出內地 GAP內地多城相繼撤店
Business
18 hours ago
再有國際品牌被擠出內地 GAP內地多城相繼撤店
禁追租期屆滿 商戶即被追租 實惠稱業主一意孤行 陳茂波望體恤商戶
Business.News
21 hours ago
禁追租期屆滿 商戶即被追租 實惠稱業主一意孤行 陳茂波望體恤商戶
印度股神逝世 5000盧比白手興家 至今賺逾9200萬倍 大學時投資發跡 全靠兩招發達
Investment
a day ago
印度股神逝世 5000盧比白手興家 至今賺逾9200萬倍 大學時投資發跡 全靠兩招發達
內房急於出貨 深圳新盤「零首期」促銷  接獲市民舉報 半日即被封鎖
Business.News
18 hours ago
內房急於出貨 深圳新盤「零首期」促銷 接獲市民舉報 半日即被封鎖