【禍從口出】瑞銀辱華風波愈鬧愈大，中國鐵建帶頭「劃清介線」終止合作

瑞銀財富管理（UBS）全球首席經濟學家唐納文(Paul Donovan)早前發表報告，因內文被指「辱華」，引發軒然大波。即使事後瑞銀致歉試圖為事件降溫，惟為內地最大國企之一的中國鐵建（1186）決定，不再聘用瑞銀為其美元債發行的聯席全球協調人。

Photo from 中國鐵建

《彭博》今日報道，中國鐵建表示不會再聘用瑞銀擔任一款以美元債券發行的聯席全球協調人，改為考慮聘用滙豐及工銀國際等。報道形容中國鐵建是首間因涉及歧視言論而與瑞銀劃清界線的國企，有相關人士更透露此事與後者上周「中國豬」（Chinese pig）言論有關。

Photo from 《彭博》節目截圖

早前唐納文發表報告，當中談及中國通脹上升原因時，他以「中國豬」一詞解釋，並指中國人喜歡吃豬，只有中國吃豬的人受牽連，即引發內地對有關「辱華」言論不滿，雖然瑞銀當日已迅速刪除該報告，唐納文更為此而致歉，但奈何事件卻愈鬧愈鬧大。

Photo from UBS

有意見認為，繼中資券商海通國際上周五停止與瑞銀業務合作後，如今連中國鐵建也表明立場，雖然失掉這筆交易對瑞銀來說，損失不算太大，但事件繼續發酵，更牽涉國企，而中國資金池現時高達20萬億美元，假如瑞銀失掉內地市場，恐怕對其業務有嚴重影響。

資料來源：bloomberg

Text by BusinessFocus Editorial