【中美之爭】美國農民憂心忡忡：中美貿易戰在「不能再差的時候來到」！

據美國愛荷華州農業部長 Mike Naig 所指，美國農民已經受到中美貿易戰中報復性關稅的傷害，緊張局勢加劇是不幸的，而且在壞的時刻來臨。

Naig接受CNBC訪問時指：「當我們步入愛荷華州的2018年玉米和大豆收成季度時，貿易衝突的升級真的不能在更糟糕的時候到來。」

Photo from Licensing

周一，特朗普政府宣布將對約2,000億美元的中國商品徵收10％的關稅，在1月1日關稅會躍升至25％。

北京則會在9月24日起對價值600億美元的美國產品徵收5％至10％的關稅。新的關稅覆蓋約5,200種產品，包括可可粉和冷凍蔬菜以及化學產品和某些飛機。

中國此前對美國大豆、玉米、小麥、高粱和新鮮水果以及堅果和某些乳製品徵收關稅。 北京還對美國豬肉產品徵收高額進口稅，現已超過70％。

Photo from Licensing

共和黨人Naig表示：「這正在影響我們的市場，這正在影響我們的農民。我們的農民明白，這些問題需要解決，特別是與中國有關。但毫無疑問，報復性關稅正在影響我們的市場，這對我們的生產者產生了負面影響。」

此外還有人擔心中國可能對之前已有徵入口稅的農產品和食品徵收額外關稅。

當他被問到，貿易戰的影響會否損害共和黨在中期選舉的表現或總統特朗普的支持時，他表示：「最終影響愛荷華州經濟並影響農民收入的問題將影響政治。 但它並不像只有這一個問題那麼簡單。」

Photo from Licensing

Naig補充道：「農民對稅收改革感到鼓舞。他們對援助的進展感到鼓舞，因此除了貿易情況外，還有更多的東西。但這是一個絕對會影響他們錢包的重要問題。」

去年，美國有近200億美元的農產品出口到中國，其中一半以上是大豆。 2017年，美國向中國出售了約3,300萬噸大豆。

Naig認為，由於愛荷華州三分之一的大豆進入中國，該市場將受到嚴重傷害。

愛荷華州也是主要的豬肉生產地，美國約有三分之一的豬隻是在該州養殖。去年該州豬肉出口總額超過11億美元。

資料來源：CNBC

Text By BusinessFocus Editorial