英牛津大學出版社公布年度熱詞「Rizz」奪冠相關TikTok短片瀏覽量10億蜘蛛仔Tom Holland也愛用天后粉絲代名詞「Swiftie」飲恨落選

By Valerie on 05 Dec 2023

Digital Editor

如果你是個很擅長搭訕的人，那你很可能已經擁有「Rizz」，即使你完全不知道它是什麽。「Rizz」剛剛被牛津大學出版社選為本年度熱詞，是現下Z世代之間最流行的網路俚語，幾乎所有英語世界年輕人都在使用。那麽，你知道「Rizz」是什麽意思嗎？

Photo from Oxford University Press

英國牛津大學出版社周一（4日）公布，通過逾3萬名詞彙愛好者的協助選拔，「Rizz」一詞順利從8個字詞中脫穎而出，成為2023的牛津年度詞彙。據稱，「Rizz」一詞在網路上的使用率很高，尤其在社交平台TikTok上，帶有「Rizz」標籤的影片觀看次數就高達10億之多。

據了解，2001年出生的YouTube及Twitch主播Kai Carlo Cenat被認為是「Rizz」一詞的普及者，他與朋友經常在直播中使用這一詞。而「蜘蛛仔」湯賀蘭（Tom Holland）亦曾在今年6月受訪時用上了「Rizz」一詞，表示自己的「Rizz」有限，需要長時間相處才能虜獲粉絲芳心，讓「Rizz」正式獲得主流認可。

#rizz #WOTY23 pic.twitter.com/9BXhKtAPrZ

— Oxford University Press (@OxUniPress) December 4, 2023

所以，「Rizz」到底是什麽意思呢？根據牛津大學出版社解釋，「Rizz」其實就是截取「Charisma」（魅力）一詞中間讀音的縮寫，意思就是「有型、有魅力或有吸引力」。「Rizz」亦可當作動詞使用，如「rizz up」，即代表吸引﹑誘惑或搭訕。

牛津大學出版社指出，今年度的牛津年度詞彙最初選中8個字詞角逐，且全都反映了今年流行的「心情、思潮及關注的事物」，之後縮減至4個，最終才選出「Rizz」。其中，候選字詞包括代表美國流行音樂天后Taylor Swift粉絲名稱的「Swiftie」﹑形容伴侶個性無趣的「beige flag」（咖啡色警示）及表示戀人關係未被正式承認的「situationship」（狀態戀情、情景式戀愛）等。

Photo from Reddit

牛津大學出版社總編格拉沃爾（Casper Grathwohl）認為，「Rizz」或反映了2023年最流行的態度，即更多民眾經歷疫情等造成的數年困難時光後，更願意打開心房，並對自己更有信心。此外，「Rizz」成為年度詞彙則顯示了Z世代對社會與日俱增的影響力，因為他們「可創造並定義所使用的語言」，並利用網路推波助瀾，讓原本的邊緣語言成為主流。據悉，過去語言演變需要花上數年時間，現在只需要幾周或幾個月就能達成。

值得一提的是，去年的牛津年度詞彙「goblin mode」（躺平模式），今年連續第二年被公眾選為候選字詞。而由紐約市哈珀科林斯出版集團出版的《哥連斯詞典》（Collins Dictionary），則早在上個月就公布了2023年年度熱詞，即「artificial intelligence」（人工智能）。