【白宮內幕】華府欲禁止博爾頓新書出版，作者爆料：特朗普要求中國加購農產品助選

美國前國家安全顧問博爾頓（John Bolton）出版的新書指出，總統特朗普2019年到日本出席20國峯會時，曾要求中國國家主席習近平幫助他連任，又指習近平在新疆建再教育營是「正確的事」。美國司法部兩日內第二度向法院提交文件，要求法庭禁止博爾頓的新書出版，認為內容會損害國家安全。

Photo from Wikimedia

作者爆料：中國加購美國大豆及小麥可影響選舉結果

博爾頓在新書《事發之室：白宮回憶錄》（The Room Where It Happened: A White House Memoir）中披露特朗普與習近平在中美貿易談判過程中的大量互動，形容特朗普每個決定都是基於連任考慮，包括決定扣起提供烏克蘭的軍援，直至該國同意調查前副總統拜登，又向習近平強調農民的重要以及中國增加購買美國大豆和小麥對選舉結果的影響。然而，美國貿易代表萊特希澤（Robert Lighthizer）卻表示，他從沒聽到特朗普要求習近平買多些美國農產品以助他勝選的說話，認為博爾頓的說法並不屬實。

特朗普對香港、台灣漠不關心，又「支持」建造新疆集中營？

博爾頓在書中稱，特朗普對香港、台灣問題漠不關心。當超過一百萬香港人在去年六月走上街頭抗議時，特朗普稱「這是件大事」，但隨即指「我不想參與其中」，以及「我們也有人權問題」；關於台灣問題，博爾頓指特朗普深知台灣與中國大陸的實力懸殊，他對台灣尤其不以為然。他又披露，在去年6月大阪會談的晚宴中，習近平向特朗普解釋為何要在新疆建造「再教育營」。博爾頓引述美方的翻譯稱，特朗普說習近平應該建造這些集中營，他認為這是正確的舉措。不過，博爾頓亦表示，特朗普的言行是否合一，仍需觀察。

Photo from USSF

新書未出版已惹爭議

博爾頓的新書是一本回憶錄，接近600頁，原訂在本月23日出版，部分印好的書更已經運到全國多個地方，但司法部入稟華盛頓地方法院，指回憶錄有機密資料，要求法院頒令博爾頓叫停出版回憶錄。特朗普也警告，博爾頓新書洩密，如果違法出版，他將要承擔刑事責任。博爾頓則否認書中涉及機密內容。

博爾頓在2018年4月至2019年9月擔任國安顧問。立場鷹派的他在涉及中國、朝鮮、伊朗、俄羅斯等外交政策態度更為強硬，兩人逐漸產生嚴重分歧。最終，特朗普稱他辭退了博爾頓，後者則表示自己早前提出了辭職。

Text by BusinessFocus Editorial