【大賣空】揭露在美華企造假，投資者沽空中國被拍成電影

由美國著名導演Jed Rothstein編劇及執導的紀錄片The China Hustle（台譯：《中國喧囂》）於9月9日在多倫多國際電影節首映。The China Hustle講述一批美國投資者揭露許多在美上市中國企業的造假及欺詐行為，然後透過沽空這些中國概念股獲利的故事。整套電影長84分鐘，訪問了渾水公司（Muddy Waters）創辦人Carson Block、華爾街最直言不諱的中國批評者之一James Chanos等美國知名的放空機構負責人。

Photo from FALKO INK

電影提到部份中國在美上市企業的欺詐手法：故意誇大業績，向投資人和他們的業務對象說謊，並透過反向收購美國的空殻公司，避開嚴格的IPO監管程序，從而在美國掛牌上市。導演將矛頭對準那些有份幫助這些中資公司上市的投資銀行、審計機構、律師及促銷業者，同時批評美國證券交易委員會（SEC）基本無法追究經營這些公司的中國公民的責任。

Photo from tiff.net

電影揭露，這些中資公司將資產與銷售額誇大10倍，甚至幾十倍。例如，一家造紙廠聲稱擁有數百萬美元的資產。調查員實地考察後發現，這家工廠裡的機器又破又舊，不具備生產紙張的能力。工廠院子裏有堆積成山的廢紙。獨立調查報告發表後，該公司的股價大跌，後來變得幾乎一文不值。

Photo from tiff.net

很多美國人用養老金購買這些中國公司的股票，The China Hustle推算美國人的養老金損失高達數億美元，而至今只有一位參與造假的CEO被送進監獄。Jed Rothstein強調：「我們不是反對美國人投資中國公司，或中國人來美國集資。而是我們應該追究造假公司的責任。投資者的權益應該受到更好的保護。」

資料來源：華爾街日報

Text by BusinessFocus Editorial