NABR讚揚CITES常務委員會決定不對柬埔寨長尾獼猴實施貿易暫停措施

By PR Newswire on 05 Feb 2025

PR Newswire (www.prnasia.com), a Cision company, is the premier global provider of media monitoring platforms and news distribution services that marketers, corporate communicators and investor relations professionals leverage to engage key audiences. Having pioneered the commercial news distribution industry since 1954, PR Newswire today provides end-to-end solutions to produce, distribute, target and measure text and multimedia content across traditional, digital, mobile and social channels. Combining the world's largest multi-channel content distribution and optimization network with comprehensive workflow tools and platforms, PR Newswire powers the stories of organizations around the world. PR Newswire serves tens of thousands of clients from offices in the Americas, Europe, Middle East, Africa and Asia-Pacific regions.

美國首都華盛頓2025年2月5日 /美通社/ -- 美國國家生物醫學研究協會（簡稱「NABR」）讚揚CITES常務委員會決定不對來自柬埔寨的長尾獼猴（Macaca fascicularis）實施貿易暫停措施。這項決定凸顯了國際社會對公正、準確、以科學為基礎的審查過程的強烈支持，並提供了充足的時間來審視事實，並反駁那些繼續推動偽科學而非基於正當證據政策的極端活動組織所散播的錯誤資訊。

NABR_Logo_1
NABR_Logo_1

日本正式要求常務委員會將任何即時決策延遲至未來的CITES會議。美國、加拿大、科威特及其他國家支持日本的建議。

在瑞士日內瓦召開的CITES常務委員會（CITES Standing Committee）會議中，沒有任何國家支持秘書處基於有缺陷的關於柬埔寨獼猴出口的指控而提出的貿易暫停建議。相反，包括日本、加拿大和美國在內的多個國家強調，在採取任何行動之前，應審視柬埔寨新提交的資料的重要性。委員會的決定將允許CITES秘書處（CITES Secretariat）進行徹底的評估，並派遣正式代表團前往柬埔寨，確保過程保持透明且以證據為基礎。

此外，這一謹慎的做法為美國眾議院自然資源委員會提供了時間來完成對此事的審查和監督。

美國國家生物醫學研究協會（NABR）總裁Matthew R. Bailey表示：「NABR讚揚常務委員會認識到，在作出如此重大決策時，謹慎且以事實為基礎的審議至關重要。」他續指：「生物醫學依賴長尾獼猴來進行拯救生命的研究，包括推進傳染病、癌症及其他重大健康挑戰的治療工作。國際社會決定拒絕毫無根據的貿易暫停措施，這是科學誠信和公共衛生的重大勝利。」

NABR將繼續致力於捍衛基於科學的政策，並確保國際野生動植物貿易決策支持符合道德的生物醫學研究和醫學進步。Matthew R. Bailey先生總結道：「我們將繼續與全球利益相關者合作，維護透明度、科學誠信，以及在拯救生命的醫學進展中負責任地使用研究動物。」

美國國家生物醫學研究協會（NABR）簡介

美國國家生物醫學研究協會（NABR）成立於1979年，是唯一一家專注於制定有關在生物醫學研究、教育及測試中人道使用動物的公共政策的501(c)(6)非牟利組織。其成員包括340多所大學、醫學及獸醫學院、教學醫院、製藥及生物技術公司、病患團體，以及依賴人道且負責任的動物研究來促進全球人類與動物健康的學術及專業協會。請瀏覽www.nabr.org了解更多關於我們的資訊。