「Busan is SURE!」邀您一起發現釜山

By PR Newswire on 25 Mar 2022

PR Newswire (www.prnasia.com), a Cision company, is the premier global provider of media monitoring platforms and news distribution services that marketers, corporate communicators and investor relations professionals leverage to engage key audiences. Having pioneered the commercial news distribution industry since 1954, PR Newswire today provides end-to-end solutions to produce, distribute, target and measure text and multimedia content across traditional, digital, mobile and social channels. Combining the world's largest multi-channel content distribution and optimization network with comprehensive workflow tools and platforms, PR Newswire powers the stories of organizations around the world. PR Newswire serves tens of thousands of clients from offices in the Americas, Europe, Middle East, Africa and Asia-Pacific regions.

釜山自信而勇敢的挑戰已拉開序幕

韓國釜山2022年3月25日 /美通社/ -- 2022年有望成為釜山會展 (MICE) 行業的高增長年。

過去的兩年裏，當全球 MICE 市場因新冠大流行而停滯不前時，釜山已經在為後疫情時代做準備，推出了網上和混合基礎設施，並加快了海雲臺國際會議中心 (HAEVENUE) 的建設直至完工。通過線下舉辦的全球性展會，他們繼續營運公關展位，與世界各地的人們進行交流。釜山 MICE 行業在逆境中奮力前行，因此他們有信心在2022年，即全世界人民預測新冠疫情仍徘徊不去的一年，引領重新組織後的全球 MICE 城市，開闢新的局面。

整個疫情期間，在「Busan is SURE！」（釜山一定行！）的口號下，釜山將整個 MICE 行業領域劃分成 BleiSURE（國際會議）、PleaSURE（獎勵旅遊）和 TreaSURE（獨特場地）。最近 HAEVENUE 的建成也給釜山 MICE 行業注入了更多信心。

這一系列的成果受到全球 MICE 市場的關注，它們離不開勇敢無畏的行動和敢於冒險的選擇 (BRAVE，BUSAN MICE)，也可以被看作是戰勝疫情這一前所未有的危機所帶來的結果。

去年，就在全球其他城市因疫情而混亂不堪的同時，釜山另闢蹊徑。事實上，釜山去年參加了2021年美國拉斯維加斯旅遊及會議展覽會 (IMEX America 2021) 和2021年西班牙巴賽隆納商務及會獎旅遊展覽會 (IBTM World 2021) 這兩個以混合（網上線下相結合）形式舉辦的全球 MICE 最具代表性的展會，向全世界宣傳釜山 MICE 行業。釜山是唯一獲此成就的韓國地方政府。特別是，2021年11月在拉斯維加斯舉辦的 IMEX America 2021 是韓國唯一參加線下活動並獲得舉世矚目的城市。

Busan Convention Bureau 的一位官員表示：「儘管疫情肆虐，但釜山通過參加線上線下展會發現了各國的獎勵旅遊和會議信息，為疫情緩解時的競標奠定了基礎。」釜山開發了連接雅加達-香港-釜山的 MICE 產品「微笑假期」(Smile Holiday)，還成功吸引併舉辦了來自美洲的3000人會議。

今年新冠病毒的傳播將因為奧密克戎變體而繼續受到影響，這將成為釜山 MICE 行業的分水嶺。今年將是很繁忙的一年，要與來自世界各地的 MICE 官員舉行會議。釜山旅遊發展局 (Busan Tourism Organization) 將參加國內外7個 MICE 展會，包括 IMEX Frankfurt（德國法蘭克福，5月31日至6月2日）、IT&CMA（泰國曼谷，9月20日至22日）、IMEX America（美國拉斯維加斯，10月11日至13日）、ITB-ASIA（新加坡，10月19日至21日）、IBTM World（西班牙巴賽隆納，11月29日至12月1日）。

特別是，它還計劃聯合 Busan MICE Alliance (BMA) 在各種展會上開展積極的市場推廣活動。通過對不同國家買家的諮詢和午餐簡介會，他們將發現並吸引新的 MICE 活動，同時向外宣傳釜山這座 MICE 城市。此外，為應對疫情延長，釜山旅遊發展局還制定了B計劃：舉行混合簡介會，打造新業務。他們已經做好了充分的準備，預備了好幾個備選方案。

今年，釜山將用實力證明自己為何是全球頂級 MICE 城市。釜山計劃擴大當地產業參與 MICE 展會的機會，並舉辦三次以上展會相關的 MICE 簡介會。另外還將開發一個疫情下的戶外團隊建設項目。如火如荼地重新舉辦過去兩年中被推遲的國際會議，要大張旗鼓地舉辦起來，而不是將它們再次擱置。

定於9月13日至19日在釜山會展中心 (BEXCO) 舉行的2022年 FIATA 世界大會 (2022 FIATA World Congress) 就是一個最具代表性的例子。

原定於2020年在釜山舉行的 FIATA 世界大會因新冠疫情而被推遲。為了成功舉辦2022年 FIATA 世界大會，韓國國際貨運代理協會 (Korea International Freight Forwarders Association) 去年就召開了組委會會議，目前正全力籌辦該活動。FIATA 世界大會組委會由組委會聯合主席（釜山市市長樸亨埈 (Park Hyung-Joon) 和韓國國際貨運代理協會名譽會長 Kim Byung-Jin）領導，約有70名成員，屬於一個產、學、研、政機構間的合作體系。大會期間，各種論壇、配套活動、招聘會、展覽會一應俱全，來自150個國家和地區的3000多名物流專家將前來參加，是無可爭議的「國際物流界的奧運會」。

向全世界主張「Busan is SURE！」的勇敢挑戰已拉開序幕。

為此，釜山旅遊發展局最近通過 YouTube 官方頻道——VISIT BUSAN 發佈了相關宣傳片。短片表達了即便身處疫情，釜山也不缺乏勇氣和自信的力量。特別是，視頻中反復提到的「EyHey Ma Hamo」在釜山方言中的意思是「別擔心！會好起來的」。它讓人們堅信「釜山是可以的，在釜山一切都會好起來的」，與「Busan is Sure」有異曲同工之妙，也與斯瓦希裏語中的「Hakuna Matata」或魔法咒語「Abracadabra」的意思差不多。瀏覽下面的鏈接觀看短片。