【西班牙閑聊】為保護百年傳統免受科技威脅 西班牙村莊申請「街頭閒談」列世遺名錄

夏季最愜意的事莫過於在涼風徐徐的晚上與左鄰右舍閑話家常打發時間，而西班牙大部分民衆每到這個時刻都有與街坊鄰居在戶外閑聊的習慣，如今西班牙安達魯西亞自治區（Andalucía）的阿爾加爾村（Algar）更是有意向聯合國教科文組織（UNESCO）申請將此傳統收錄在非物質文化遺產名錄中，以保護這項具有百年歷史的傳統免受電視和社交媒體的威脅。

這座位於西班牙南部的阿爾加爾村人口約1400人，在白天的酷暑消去後，村民們每到夏季晚上都會不約而同地到街上和街坊談天説地。近期該村莊的村長桑切斯（José Carlos Sánchez）正尋求將這一傳統申請登錄在聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄内，希望能夠與「拿坡里披薩製作」、「芬蘭桑拿」以及「波士尼亞割草比賽」等文化同樣在名錄中佔有一席之地。

Photo from 新浪

在科技發展迅速以及互聯網盛行的當下，桑切斯表示，申請列為非物質文化遺產的舉動是為了保護這個悠久習俗免受電視和社交媒體的威脅，並強調這與社群媒體完全相反，是人們「面對面談話的機會」。

他指出，這些聚會通常平凡且隨性，但長期以來都是當地民衆夏天的避暑方式，如今尋求登錄非文化遺產名錄是以一種新穎的方式看待這個傳統習俗。隨著科技產品漸漸成為人們的主要休閑娛樂活動，桑切斯直言，如今他每次看到村民們互相串門聊天，都會將其視為維護傳統的努力，並希望他們能夠多到戶外，而非呆在家中看電視或是成為低頭族。

Photo from Licensing

作為其中一名致力保護這項傳統的愛好者，桑切斯列出了多個戶外聊天的好處，包括節省電源、鄰里間的閑話家常推動社區意識的形成，以及提供心理上的釋放。他透露，在人們對心理健康的關注日益提升下，與街坊在戶外聊天有助於消除孤獨感，「居民走到街上，他們不會感到孤獨，反而獲得治愈。」此外，他也稱，當他們分享自己的故事或正經歷的難題時，鄰居們通常都會試圖提供援助。

桑切斯續指，村民們對他申請非物質文化遺產的反應非常熱烈，迄今尚未有任何民衆批評，反應相當正面。桑切斯目前正等待後續行動的反饋，但他也預計這將是一個緩慢的過程，期間或許還需要幾年時間。

然而，在這項極具意義的傳統還未正式被列為非物質文化遺產的當下，桑切斯的舉動已帶來意想不到的驚喜。當地傳媒的爭相報導已讓阿爾加爾村打開知名度，讓他有機會宣傳這座村莊，讓更多人開始瞭解阿爾加爾。

Text by BusinessFocus Editorial