德昌電機公佈截至2020年9月30日止半年業績

財政年度20/21半年業績摘要

• 集團營業額1,330 百萬美元，較上一財政年度上半年下跌15%
• 毛利300 百萬美元，或營業額的22.5% (相較去年上半年為357 百萬美元或營業額的22.8%）
• 基本未計利息、稅項及攤銷前盈利百分比，已調整撇除重大非現金和策略性出售項目的影響，由去年上半年9.9%增加至10.2%
• 股東應佔溢利淨額下跌38%至101 百萬美元或完全攤薄後為每股11.27 美仙
• 撇除重大非現金和策略性出售項目的淨影響，基本淨溢利下跌7%至98 百萬美元
• 經營所得之自由現金流量為68 百萬美元（相較去年上半年為90 百萬美元）
• 於2020 年9 月30 日，總債務佔資本比率為17%，現金儲備469 百萬美元
• 中期股息每股17 港仙（每股2.18 美仙），將提供以股代息之選擇

香港  -  Media OutReach  -  2020年11月11日 - 領導全球電機及驅動子系統的德昌電機控股有限公司（下稱「德昌電機」），今天公佈截至2020年9月30日止六個月之業績。

20/21 財政年度上半年，集團營業總額為1,330 百萬美元，較上一財政年度上半年下跌15%。股東應佔溢利淨額下跌38%至101 百萬美元或完全攤薄後為每股11.27 美仙。經調整若干重大非現金及策略性出售項目的影響後，基本淨溢利下跌7%至98 百萬美元。

受2019 冠狀病毒病（「COVID-19」）疫情影響，4 月和5 月的營業額顯著下跌，尤其是歐洲和美洲的汽車行業。於6 月份，本集團需求開始出現顯著恢復，此正面趨勢在第二財政季度仍然持續。截至9 月，我們大部分業務的平均每週營業額和盈利水平已回復至一年前的水平，而且在部分地區更超越去年水平。

汽車產品組別

汽車產品組別佔集團營業總額的75%，以固定匯率計算，營業額較去年上半年下跌19%。期內全球輕型汽車業的產量下跌約24%。

汽車業的整體產量下跌，反映在2020 年內，COVID-19 疫情肆虐影響不同地域的發展，多個當地政府推出不同的遏制措施拖累生產，打擊消費者信心和影響汽車終端市場的銷售。

於3 月下旬至5 月期間，在歐洲和北美洲的原始設備製造裝配廠房大部分關閉，其後相繼恢復生產。直至9 月份，這兩個地區的按月生產量均超過去年。然而，截至9 月止六個月，歐洲和北美洲的輕型汽車總產量分別下跌36%和35%。期內，以固定匯率計算，汽車產品組別於歐洲和美洲地區的營業額分別下跌33%及26%。

COVID-19 疫情最先於中國蔓延，政府在2020 年1 月下旬至3 月初重點推出遏制措施。相對任何其他主要經濟體，中國經濟和社會更快和以更穩健的步伐恢復常態。這反映於中國截至9 月止六個月的客車產量較2019 年同期增長約11%。

然而，在亞洲其他地區，疫情導致汽車業的產量急劇下跌。日本和韓國的汽車業以出口為主，產量分別下跌30%和13%。印度、泰國和印尼等新興亞洲汽車市場受到更大衝擊，汽車產量下跌多達50%。因此，儘管中國汽車市場有所復甦，亞洲輕型汽車總產量截至9 月止六個月下跌近11%。期內，以固定匯率計算，汽車產品組別在亞洲的營業額持平，反映中國在本集團營業額組合中佔較高權重，以及汽車產品組別創新的產品能緊貼業內推動減少排放、提高燃油經濟效益和電氣化的主要增長因素。

工商用產品組別

工商用產品組別佔集團營業總額的25%，以固定匯率計算，營業額較去年上半年上升2% 。雖然全球經濟萎縮，導致工商用產品組別所服務的多個不同類別市場的需求下跌，但特定產品應用的消費者行為和購買偏好之轉變帶動其他市場有良好表現。

如航空子系統、自動售貨機、專業電動工具和商業打印機等應用的營業額均受影響，皆因推行社交距離和遏制COVID-19 疫情等措施導致這些終端市場的活動減少。相比之下，工商用產品組別則受惠於偏向「居家」的消費者和工業用品消費急升。德昌電機的精密電機、動力子系統、開關和螺線管產品應用的營業額錄得強勁增長，包括咖啡機、割草機及園藝產品、廚房用具、地板護理設備、噴墨打印機、醫療設備和保健產品。

盈利

毛利下跌16%至300 百萬美元，佔營業額的百分比由22.8%輕微下跌至22.5%。儘管上半年汽車產品組別的銷量顯著下跌，但由於管理層採取措施以降低營運成本，以及多國政府推出政策補貼因短暫關閉廠房致員工休假的成本，令其對本集團毛利的影響減至最低。

集團營業溢利122 百萬美元，對比上一財政年度上半年192 百萬美元。如報告所示的營業收入和股東應佔溢利淨額下跌的主要原因是銷量及其他收入及開支淨貢獻顯著下跌所致，特別是於去年同期包括一項策略性出售投資物業而產生之公平值收益41 百萬美元。

撇除重大非現金項目及策略性出售物業後，上半年股東應佔溢利淨額上升至7.4%，而上一財政年度上半年為6.8%。

中期股息

在2020 年5 月公布去年的全年業績公告時，因COVID-19 疫情爆發，本集團營運受到嚴重打擊，董事會審慎決定暫停派發2019/20 財政年度的末期股息。這六個月以來，本集團全球生產運作及營運據點的商業狀況已大致穩定。

董事會會密切留意未來數月事態發展，但就2020/21 財政年度上半年業務復甦表現令人鼓舞，所以認為恢復派發股息予股東是恰當決定。因此董事會於今天宣佈派發中期股息每股17 港仙，相等於每股2.18 美仙（2019 年度中期：每股17 港仙）。中期股息將以現金支付，並提供以股代息選擇以認購價折讓4%認購股份。以股代息選擇之詳情將載於股東通函。

中期股息將於2021 年1 月12 日派發予於2020 年12 月2 日登記的股東。

主席對半年業績及前景之評論

集團主席及行政總裁汪穗中博士在評論業績時表示：「在前所未有之全球疫情下，對我們經營所在的經濟體帶來深遠影響，而德昌電機於截至2020年9 月30 日止六個月期內仍錄得滿意業績。」

「相對數月前COVID-19 疫情爆發初期的情況，恢復派發中期股息是對本集團逐步改善的財務狀況及短期業務展望的認可，這也是對德昌電機全體員工在過去六個月的不斷付出之肯定。他們的努力及許多個人的財務犧牲，協助本公司成功渡過這段前境極度不明朗且充滿營運壓力的艱巨時期。」

「然而，遺憾的是對我們的業務或任何其他全球製造企業而言，無跡象未來數月的前路會是平坦順利。當中特別有兩個因素，可能繼續阻撓全球經濟回復正常規律的週期性增長。」

「首先，如前所述 ，COVID-19 疫情仍然肆虐。短期而言，多個國家的感染個案回升，未知會否再度觸發社區和經濟封鎖，令我們的業務和營運受阻。在疫苗面世或找到有效治療病毒的方法前，我們難以預測疫情對失業、商務、消費者信心及經濟前景各方面帶來的長遠影響。」

「其次，地緣政治格局仍然極難以預測。美中於過去四年的貿易壁壘在短時間內並無緩和的跡象。」

「德昌電機作為一家國際企業，致力透過提供創新動力系統從而改善大衆的生活質素，這是我們的業務宗旨，不論營商環境和宏觀狀況如何，朝著這目標努力一直是我們的策略。」

「在這方面，本人充滿信心，本公司作為業內非常優秀之一員，定必能隨時間不斷成長和拙壯發展。」

汪博士進一步評論：「我們的產品和創新科技符合這時代對減少排放、提升能源效益，以及改善安全及健康等多個殷切需求。我們的營運模式著重高速自動化、適時應對和提高數碼化水平。本公司的客戶及生產版圖平均分佈亞洲、歐洲和美洲。最後，本公司有幸擁有多元化及出色的員工團隊，努力並肩打理四大洲的業務。」

「就上述顯著特質，我相信股東可樂觀預期德昌電機以業務穩健模式繼續調整及長遠帶來可持續現金流量。」

關於德昌電機集團

德昌電機集團是電機、執行器、驅動子系統及相關機電部件的全球領先製造商。集團為許多行業提供服務，包括汽車產品、智能電錶、醫療器械、商務設備、家居自動化、通風設備、家用電器、電動工具及割草機和園藝設備。集團總部設於香港及於全球23個國家僱用超過35,000人。德昌電機控股有限公司在香港聯合交易所有限公司上市(股份代號:179)。查詢詳情，請瀏覽：www.johnsonelectric.com。

前瞻性陳述

本新聞稿包含某些與德昌電機的財務狀況、經營業績及業務，以及其管理層的計劃與目標有關的前瞻性陳述。

詞彙如「展望」、「預期」、「預測」、「意圖」、「計劃」、「相信」、「預計」、「預料」等，該等詞彙的變化及類似表達皆旨在界定為前瞻性陳述。該等前瞻性陳述包含已知及未知的風險、不確定性及其他因素，因而可能導致德昌電機的實際業績或表現與任何由該前瞻性陳述所明示或暗示的未來業績或表現有重大分歧。該等前瞻性陳述乃基於眾多有關德昌電機現在及未來的商業策略、及其未來將經營業務地區的政治及經濟環境而作出的假設。