響應世界子宮內膜異位症日，多間企業參與WeCare．正視經痛活動

鼓勵員工及早查找痛因

香港2020年5月14日 /美通社/ -- 適逢「世界子宮內膜異位症日」，不少企業支持「WeCare．正視經痛」活動，鼓勵員工關注及正視經痛問題，及早進行超聲波檢查，防患於未然。香港婦女中心協會亦呼籲機構關懷在職女性健康及需要，提供更包容更友善的工作環境，讓女性員工可以安排專科醫生進行婦科檢查。都市女性每月受經痛困擾，生活及工作表現備受影響，更因謬誤頻生而忽略經痛可能是婦科囊腫如子宮內膜異位症的病徵。根據香港城市大學最新研究顯示^[1]，近六成受訪者習慣把經痛視為正常，自行嘗試不同的舒緩或止痛方法，忽視疾病的可能性，並未有求診及進行婦科檢查找出痛因，導致延醫而令病情轉差。

「WeCare．正視經痛」強調婦科檢查之重要性 
企業積極參予推動婦女健康  提升員工歸屬感  

英國市場研究公司 YouGov 2017年的調查顯示^[3]，有九成本港在職女性認為經痛會影響她們的工作表現，因為痛楚令她們難以集中精神、體力變得衰弱，甚至要早退回家臥床休息。同時，大多數女性表示即使有需要，因難以安排時間而不會即時預約婦科醫生查詢^[1]。可見經痛問題對員工身體隱憂、公司運作及效率帶來負面影響。「WeCare．正視經痛」活動希望幫助深受經痛困擾的員工，並鼓勵各機構積極響應，一同以正確及專業的方法正視經痛問題。

參與公司可透過活動提高員工對婦科病症認識，讓經痛不再是禁忌話題，建立更包容的工作環境，讓員工產生更大歸屬感，更健康地投入工作。此外，活動將為公司員工舉辦「別讓經痛成為習慣！」婦科講座，安排有關女性子宮健康的講座及自我檢測，以提高員工對婦科疾病的認識及警覺性。主動找出痛因亦是「WeCare．正視經痛」活動目標之一，透過准許彈性工作安排（於員工有需要時），鼓勵員工及令其更容易安排時間約見婦科醫生，以超聲波檢查初步檢測患上婦科疾病的風險，及早對症下藥，減低日後急需手術的機會。

香港婦女中心協會呼籲建立友善工作空間
關懷在職女性的健康及需要    

現時不少婦女都是雙職女性，同時間要兼任家中老小的照顧者，若婦女受經痛困擾而影響工作表現及精神狀態，不但加重照顧者的壓力，而且被照顧者亦因此有機會受到影響。香港婦女中心協會就希望透過「WeCare．正視經痛」活動，呼籲企業推行婦女友善工作環境，關懷女性員工的身心健康及需要，協助她們活出自信、自主、自立的人生。

香港女性對經痛習以為常  謬誤頻生導致延醫
婦科囊腫日漸脹大而不自知  醫生建議及早檢查

普遍香港女性對經痛習以為常，以為年輕就不會患上婦科瘤、經血多是正常、經痛不是病等種種謬誤令她們延醫，令病情更加嚴重。其實，經痛是婦科囊腫如子宮內膜異位症的其中一個最主要的病徵，每十位有月經的女性就有一位患病，估計香港有三十萬名患者^[2]，但確診人數卻屈指可數。

缺乏正確知識而謬誤頻生亦是女性延醫的另一主因。城大調查顯示，大部分女性認為經痛的痛楚程度只要在容忍範圍之內，都不算嚴重；同時，過半三十歲以下受訪者認為年青會較低機會患上婦科疾病。然而，婦產科專科醫生梁巧儀指，忍痛能力非測試患病或嚴重程度的指標，20至50歲只要有月經的女性也有可能患上婦科囊腫。她解釋，留意月經不適的狀況才是關鍵，如月經量多、經痛至頭暈或痾嘔、使用止痛藥後間中仍有微痛、或因持續經痛而止痛藥愈吃愈多均屬不正常情況，有可能是婦科囊腫的病徵。由於患病率高，且沒有年齡限制，如子宮內膜移位症的七成患者於20歲前已有病徵，切忌因年輕或未婚而抱有僥倖心態。若出現不正常的經痛問題，應向婦科醫生查詢及檢查。若確診於病情較輕微階段，可服用荷爾蒙藥物減低炎症及痛楚。