Breville Group收購ChefSteps

By PR Newswire on 17 Jul 2019

PR Newswire (www.prnasia.com), a Cision company, is the premier global provider of media monitoring platforms and news distribution services that marketers, corporate communicators and investor relations professionals leverage to engage key audiences. Having pioneered the commercial news distribution industry since 1954, PR Newswire today provides end-to-end solutions to produce, distribute, target and measure text and multimedia content across traditional, digital, mobile and social channels. Combining the world's largest multi-channel content distribution and optimization network with comprehensive workflow tools and platforms, PR Newswire powers the stories of organizations around the world. PR Newswire serves tens of thousands of clients from offices in the Americas, Europe, Middle East, Africa and Asia-Pacific regions.

- 兩家最具創新力的聯網烹飪和廚房電器公司將攜手並進

悉尼2019年7月17日 /美通社/ -- 全球知名廚房電器製造商Breville Group今天宣佈收購總部位於西雅圖的食品和科技公司ChefSteps。兩家公司將並肩前行，共同幫助人們在家輕鬆做出美味菜肴，同時也將利用這次難得的機會，為實現更大發展和打造原創內容及創新做出進一步投資，造福廣大消費者、零售商和ChefSteps社區。

ChefSteps成立於2012年，以網站ChefSteps.com為平臺，透過高質量的互動內容、技術，工具和資源，激發人們的創造力，鼓勵他們在廚房裡展開美食實驗。2015年，該公司宣佈推出Joule™產品，由此邁入智能廚房五金器具市場。該產品是全球最小、功能最強大的真空低溫烹飪加熱棒，透過智能手機app進行操控。該app為用戶提供烹飪方法和技巧以及多種獨創功能，如Visual Doneness™功能，以及精確的真空低溫控制和ChefSteps團隊研發的一流食譜。

收購ChefSteps後，Breville將增強Joule™產品成功上市背後的長期研發能力，在繼續開拓創新的同時，擴大全球商業規模，最大程度發揮出ChefSteps內容平臺和增長迅速的聯網產品系列Joule™的價值。2014年，Breville將PolyScience Culinary納入麾下，而這次收購ChefSteps也是Breville以消費者為中心，繼續擴大現有商用真空低溫烹飪產品的一種自然延伸。PolyScience Culinary以低溫烹飪機和溫度控制技術而聞名全球，是備受專業廚師信賴的商用真空低溫烹飪產品領導者。

Breville行政總裁Jim Clayton在談到此次收購時表示：「ChefSteps在內容和聯網五金器具領域取得了巨大的創新，而將這家公司的內容和知識產權，與我們當下和未來的消費產品相結合後，我們的業務規模會明顯擴大，對此我們感到非常興奮。ChefSteps圍繞其產品和內容創建出一個非常活躍且充滿激情的社區，我們很期待繼續服務並與這個社區展開交流合作。我很高興有機會能透過雙方資產的完美結合，繼續履行我們共同的使命。」

ChefSteps聯合創辦人兼行政總裁Chris Young接著說道：「從一開始，ChefSteps就以幫助人們用更智能的方式來烹飪美食為己任。透過堅持不懈地追求創新，我們已經取得了很大成就。加入Breville Group意味著未來值得無限期待的新篇章已經開啟，這是幫助ChefSteps在全球舞臺上綻放所有光彩的重要機會。」

ChefSteps將整合到Breville Group中，同時保留在西雅圖的辦事處。

ChefSteps將歸入Breville全球部門，但預計不會對Breville Group的業務產生重大影響。

Breville Group簡介

經過80多年的長足發展，Breville已成為一個標誌性的全球品牌，為70多個國家提供廚房用具。該公司以Sage品牌在歐洲開展業務，在世界其他地區採用Breville品牌。Breville借助深入的消費者洞察來打造非凡的創新和貼心設計，幫助改善人們的生活，使他們在家裡就能用超出想像、無比輕鬆的方式來烹飪美食，最終「讓每個時刻盡握手中」(Master Every Moment™)。