中海石油中國與中國石化簽訂合作框架協議

By PR Newswire on 10 Jul 2019

PR Newswire (www.prnasia.com), a Cision company, is the premier global provider of media monitoring platforms and news distribution services that marketers, corporate communicators and investor relations professionals leverage to engage key audiences. Having pioneered the commercial news distribution industry since 1954, PR Newswire today provides end-to-end solutions to produce, distribute, target and measure text and multimedia content across traditional, digital, mobile and social channels. Combining the world's largest multi-channel content distribution and optimization network with comprehensive workflow tools and platforms, PR Newswire powers the stories of organizations around the world. PR Newswire serves tens of thousands of clients from offices in the Americas, Europe, Middle East, Africa and Asia-Pacific regions.

香港2019年7月10日 /美通社/ -- 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中海油」，香港聯交所股票代碼：00883，紐約交易所股票代碼：CEO，多倫多證券交易所股票代碼：CNU）今天宣佈，中國海洋石油有限公司的附屬公司中海石油（中國）有限公司 (「中海石油中國」) 已與中國石油化工股份有限公司（「中國石化」），就渤海海域、北部灣海域、南黃海海域和蘇北盆地簽訂了合作框架協議。

根據《合作框架協議》，雙方將在三年內通過聯合研究、聯合勘探、設施共享的方式在不同海域進行合作。在此框架下，雙方同時簽署了《渤海灣盆地聯合研究協議》、《蘇北和南黃海盆地聯合研究協議》及《北部灣盆地聯合研究協議》三個聯合研究協議，雙方將在渤海灣盆地的黃河口凹陷、青東凹陷、渤東凹陷東部地區，北部灣盆地的潿西南和徐聞地區、蘇北和南黃海盆地東部的區塊（共涉及雙方探礦權19個，總面積約2.69萬平方公里）進行資料共享，並開展創新性的聯合研究。為聯合研究發生的費用不能從以後可能簽訂的任何石油合同的費用中回收，聯合研究期間，不影響雙方在各自礦權內開展勘探、開發和生產作業。

這項合作必將推動合作區塊乃至盆地有利構造與沉積相帶的展佈、油氣富集規律等認識實現質的突破，使有利勘探區帶和目標的優選更加科學，降低勘探風險，提高探井成功率。

編者註：

如需瞭解中國海洋石油有限公司更多信息，請登陸公司網站 http://www.cnoocltd.com

本新聞稿包含一九九五年《美國私人證券訴訟改革法案》(United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995)意義上的前瞻性聲明，包括關於預期未來事件、業務展望或財務結果的聲明。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞彙以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以公司根據其經驗以及對歷史發展趨勢、目前情況以及預期未來發展的理解，以及公司相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而，實際結果和發展是否能夠達到公司的預期和預測取決於一些可能導致實際業績、表現和財務狀況與公司的預期產生重大差異的風險和不確定因素，這些因素包括但不限於與原油和天然氣價格波動有關的因素、勘探或開發活動、資本支出要求、經營戰略、集團所進行的交易是否能按時及按既定條款完成或甚至不能完成、石油和天然氣行業高競爭性的本質、海外經營狀況、環境責任和合規要求，以及中華人民共和國的經濟和政治條件。對於這些及其他風險和不確定因素的描述，請參看公司不時向美國證券交易委員會遞交的備案文件，包括公司於最近財年四月份備案的年度報告（20-F表格）。