【週末輕鬆】耶穌回應香港警方的「號召」？2019年7月18日齊齊Sing Hallelujah？

Photo from 《僕はイエス様が嫌い》

自從香港政府宣佈提交香港立法會審議《2019年逃犯及刑事事宜相互法律協助法例（修訂）條例草案》後，不但引發多個大型示威遊行，香港警方更加帶來多個年度金句，當中包括「唔好搞我後面」和「叫你個耶穌落嚟見我哋」等等，讓香港市民於緊繃的時候獲得一點娛樂。不過近日香港即將上映一齣日本電影，而且電影名稱被翻譯為《耶穌真係落咗嚟》，難道香港警方真的讓耶穌顯靈？

Photo from 《僕はイエス様が嫌い》

其實2019年3月的時候，《耶穌真係落咗嚟》已經於香港國際電影節上映。當時這齣日本電影名稱為《僕はイエス様が嫌い》，翻譯名稱則為《小小小耶穌》，不過為了緊貼時事，香港的正式電影名稱翻譯為《耶穌真係落咗嚟》，相信這樣的舉動將會引起大家熱烈的討論！

Photo from 《僕はイエス様が嫌い》

《耶穌真係落咗嚟》作為奧山大史首齣執導的長篇電影，他曾經獲得San Sebastian International Film Festival的最佳新演導。這次他透過獨特的故事和世界，從小孩的角度出發，反思信仰的真正意義。故事的主角搬到東京鄉郊生活，可是沒有宗教信仰的他，卻被送進基督教學校讀書。不過這個時候「迷你耶穌」突然出現在他的眼前，成為玩伴，透過「神蹟」達成他的願望，但是當他的好朋友遇上車禍死亡後，卻讓他漸漸對宗教產生疑惑！

Photo from 《僕はイエス様が嫌い》

儘管電影名為《耶穌真係落咗嚟》，不過故事和近日香港發生的事情其實沒有任何關係。只是故事的情節同樣懷疑為什麼神會對世界沉重的事情沉默。或許，大家曾經懷疑為什麼全知全能的神會對不公義的事情沉默，從而感到懷疑和憤怒，但是誰又能定奪何謂正確和錯誤？不過這次除了電影名稱翻譯為《耶穌真係落咗嚟》，呼應警方的「號召」外，宣傳口號更加用上「7月18日Sing Hallelujah」，極具特色！

Text By BusinessFocus Editorial