/稿件更正 -- ALVA HOTEL BY ROYAL/

By PR Newswire on 08 May 2019

PR Newswire (www.prnasia.com), a Cision company, is the premier global provider of media monitoring platforms and news distribution services that marketers, corporate communicators and investor relations professionals leverage to engage key audiences. Having pioneered the commercial news distribution industry since 1954, PR Newswire today provides end-to-end solutions to produce, distribute, target and measure text and multimedia content across traditional, digital, mobile and social channels. Combining the world's largest multi-channel content distribution and optimization network with comprehensive workflow tools and platforms, PR Newswire powers the stories of organizations around the world. PR Newswire serves tens of thousands of clients from offices in the Americas, Europe, Middle East, Africa and Asia-Pacific regions.

題為《帝逸酒店將於2019年下旬開業》（美通社發佈時間： 08-May-2019) 的 ALVA HOTEL BY ROYAL 新聞稿件中，在 ALVA HOTEL BY ROYAL YouTube 頻道及「關於帝逸酒店」之間的內容需予以刪除，特此更正。正確的全文如下：

帝逸酒店將於2019年下旬開業

朝氣煥然、活力滿載的酒店體驗為香港注入新氣象

香港2019年5月8日 /美通社/ -- 帝逸酒店（ALVA HOTEL BY ROYAL）將於2019年下旬矚目登場。貴為新鴻基地產旗下的「帝」系酒店新力軍，帝逸酒店位處沙田黃金地段，致力為旅客提供優質專業的服務為宗旨，以前瞻性的貼心思維為賓客提供順暢無縫的優質服務，於酒店及客房設計之細節上力臻至善，務求讓賓客能細味一種貼近生活的奢華住宿享受。酒店提供嶄新且多元化的餐飲選擇、健身中心和頂層恆溫游泳池，毗鄰景色優美的城門河，熱愛探索城市的旅客可從此出發，從心探尋香港新舊交融的風貌，體會繁華背後的小城風采。

帝逸酒店（ALVA HOTEL BY ROYAL）於2019年下旬開業，眺望香港沙田城門河景致，致力為賓客帶來以客為本的住宿體驗

帝逸酒店提供618間客房，包括70間公寓，均配備以客為本的高智能貼心服務及時尚設施

帝逸酒店以「ALVA」命名，旨在致力啟發賓客勇於探索的精神、發掘旅程中更多未知的寶庫，理念與史上其中一位偉大發明家 -- 愛迪生（Thomas Alva Edison）的哲理彼倡此和。而 ALVA 亦是德語，解作朋友之意，與帝逸酒店友善且充滿朝氣的氛圍一脈相承，讓每位賓客都感到賓至如歸的住宿體驗。帝逸酒店崇尚清新、靈活多變及智能體貼的極致酒店體驗，同時鼓勵賓客深度探索別具歷史文化氣息和動感的沙田社區，締造一個地道而多元化的旅程。

帝逸酒店的外觀和園林設計由日本設計公司日建設計（Nikken Sekkei）負責，通過日系的清新設計把酒店打造成城市綠洲；而室內設計則由本地著名室內設計師及 BTR Workshop 創辦人陳樂文（Norman Chan）操刀。甫踏進陽光充沛的酒店大堂，高雅現代室內裝潢配上明亮的日光帶出一份靜謐的格調，襯托大堂幕牆大型垂直綠化牆，油油綠意令整個環境洋溢著清新溫暖的氛圍。

為了讓賓客體驗流暢無縫的入住體驗，酒店大堂設置智能化自助入住登記專櫃，簡化入住和退房手續；賓客可選擇使用智能房卡進出客房。此外，酒店亦設有專屬手機應用程式，提供快捷網上訂房和抵埗前登記入住的功能。而客房內亦採用了智能科技，賓客可利用平板電腦輕鬆調節房內環境、與酒店職員聯絡、要求房間服務、預訂酒店內的餐廳與酒吧，更可一覽酒店和沙田及香港的大小城中活動。

帝逸酒店提供共618間非吸煙客房及公寓，均備有高級寢具用品和貼心的設施，確保賓客身心得以全然放鬆。其他康樂設施包括配有先進健身設備、空間寬敞的健身中心，以及頂層恆溫游泳池，讓賓客時刻保持活力充沛。為了帶領賓客更深度探索沙田的攝人魅力，酒店大堂設置電子禮賓服務，為賓客提供融合自然環境與文化景點的旅遊資訊。另外，酒店精心策劃的地方探索遊更能帶領賓客發現沙田獨有的優美遠足路段、風景如畫之單車路徑與源遠流長之歷史文化景點，如沙田王屋村古屋和萬佛寺等；帝逸酒店將經營四個各具特色的餐廳和酒吧，包括正宗日本餐廳「源峰」（Mizutani）、精緻粵菜餐廳「逸軒」、以運動為設計主題並供應健康飲品和輕食的消閑熱點「PitStop」，以及主打國際自助餐的全天候餐廳「Alva House」，為香港其中一個最具活力的社區呈獻別樹一格的餐飲體驗。

遠離都市繁囂的帝逸酒店四周綠意盎然，是香港的城市綠洲。從酒店徒步八分鐘即可到達最近的石門港鐵站，前往香港各區都非常便利，是國際和本地旅客的理想住宿選擇。帝逸酒店距離香港隱世景點只是一步之遙，賓客可以隨時尋幽探秘，親身體驗獨一無二的探索之旅。

帝逸酒店（ALVA HOTEL BY ROYAL）

地址：             香港沙田源康街1號
電話：             +852 3653 1111
訂房熱線：     +852 3653 1266
電郵：             info@alva.com.hk
網站：             http://www.alva.com.hk
Facebook:      @alvahotelbyroyal
Instagram:     @alvahotelbyroyal
YouTube:       ALVA HOTEL BY ROYAL

關於帝逸酒店

帝逸酒店位於沙田，毗鄰景色優美的城門河，結合了清新、智能及靈活的特性，為新世代城市旅客而設的全新酒店品牌。酒店的外觀和園林設計由日本著名設計公司日建設計（Nikken Sekkei）負責，突顯酒店作為城市綠洲的特色；室內設計受四周綠樹成蔭的環境所啟發，並由本地著名室內設計師陳樂文（Norman Chan）操刀。酒店提供618間設計以客為本的客房，以及一系列設施包括頂層恆溫游泳池和健身中心，讓賓客隨時隨地保持健康體態。帝逸酒店擁有四個各具特色的餐廳和酒吧，包括日本餐廳「源峰」、精緻粵菜餐廳「逸軒」、消閒放鬆休息站「PitStop」，和主打國際美食自助餐的全天候餐廳「Alva House」。酒店設有多個多功能場地，適合商務會議或親朋聚會。